世事關心第94期：中共盜取法輪功學員器官追蹤報導之五
旁白：2008年11月，聯合國禁止酷刑委員會第四十一屆會議。會上審議中共提交的中國人權報告以及非政府組織提出的相關意見和資料。11月21日，委員會發表總結性報告，明確要求中共說明鎮壓法輪功以來中國大量增加的器官移植手術，及無法解釋的巨大的器官供體的來源，並責成中共立刻就此展開獨立調查，起訴和懲罰所有涉及人員。
麥塔斯: In one case he saw the person been inoculated or been fed intravenously a syringe which had a numbing effect on him. (Reporter: on the neck?) On the neck, yeah.
（中文翻譯）有一次他看見一個人被用注射器從靜脈注射了一種麻醉藥物 （記者：是在脖子上嗎？）在脖子上，是的。
Lanny: 看見的，我親眼看見的，他被綁起來，五花大綁綁起來，躺在床上，眼睛閉著，因為他打了麻醉劑，打那麼一個大針筒，很大的針筒吶，我估計有我們三個手指頭並在 一起（這麼粗的）大針管呢，裡面有半管水（液體），我們去的時候看到它有半管針管，等我們提審回來，這針管的水（液體）沒了，這個人就倚在床上，閉著眼 睛。
麥塔斯:There was a white hospital van sitting outside all the time.
（中文翻譯）一個醫院用的白色廂車總是停在外面。
Lanny: 它車子開進來嘛，車子開進大院子裡面，你提審時看得到，白的車子嘛，很大的，比救護車大。
麥塔斯: The cell leader would tell this fellow Lanny that this person is actually being organ harvested, and that van outside was for that purpose, and the injection was for that purpose as well.
（中文翻譯）牢頭告訴Lanny這個人其實是要被活摘器官的，外面的那個廂車是為了幹這個用的，靜脈注射也是為了這個目的。
旁白：2006年11月，Lanny 被轉到同一監獄的另一監室。這裡還關押著一個姓陳的法輪功學員。
Lanny: 我進去他已經快要走了呀。跟我待沒多久了，跟別人待的時間長。他不守規矩打，後來打得很重了，腿也打斷了，他坐也坐不起來，腰也打壞了。他看著呼吸很困難的，打到最後。就把他拖出去了，就沒有了，這個人。
其他推薦:
留言列表
