close

阿萊斯(Alice Alyse)曾在百老匯演出 Movin』 Out 300多場次,獲得了美國芭蕾舞的最高獎項。常出現在肯尼迪中心、林肯中心和巴黎歌劇院等國際知名舞台上的她,不僅熟悉各種風格的舞蹈,還從事歌唱、演出、芭蕾舞劇的編舞等,還是美國芭蕾舞基金會(American Ballerina Foundation)的創始人之一。

中國舞這一經歷中華五千年文化陶冶的藝術形式,已隨著美國神韻藝術團巡迴演出在全球紮根。近年美國陸續成立一些教授正統中國舞與中國文化的學校,譬如西岸的「飛天藝術學院加州分校」、東岸波士頓的「天悅藝術學院舞蹈學校」等,東西家庭紛紛將子女送到這樣的學校接受中華文化的洗禮。今年,首次有著名芭蕾舞學校與新唐人電視台合作,共同推廣10月在紐約舉行的 「全世界中國舞舞蹈大賽」,欣賞中國舞的熱潮正在國際間興起。

文:【大紀元首發中國舞傳世界 西人芭蕾舞蹈家推手

.影片來源:新唐人電視 NTDTV.com

芭蕾舞藝術家阿萊斯推薦正統中國舞

紐約市著名的Joffrey芭蕾舞學校(Joffrey Ballet School)今年成為中國舞大賽的合作夥伴之一。其藝術總監、芭蕾舞藝術家阿萊斯(Alice Alyse)女士表示,該校與大賽合作是因為他們認為瞭解不同的舞蹈文化意義重大,而新唐人大賽可以有效地促進中國古典舞的發展和弘揚。

世界各地的舞蹈藝術家們通過「神韻晚會」,瞭解到中國舞精妙的身法、身韻與各種跳轉翻騰技巧,讚歎不已的他們都樂見正統的中國古典舞在西方傳播。他們發現,中國舞有著極其豐富的舞蹈語彙,可根據藝術表現的需要而任意組合編排,加上演員的表情和內在情感、服裝和音樂,使中國舞具有超強的表現力及廣泛的可塑空間,能夠靈活刻畫生活動作以及深度表達人物內心情感活動的變化。

阿萊斯特別欣賞中國古典舞的藝術表現形式及其包容的博大歷史內涵,「我最初接觸中國古典舞蹈是在加州的 Temple City,我在教授舞蹈時遇到中國舞節目綵排。從中我瞭解到中國古典舞的技巧、動作、表現形式以及配樂等,特別是扇子等道具的運用有效地強化了表達效果」 。

阿萊斯說她相信不同舞蹈的傳統都應該得到傳承,「人類的精神是堅強的,只要有新唐人和Joffrey這樣的機構致力於傳承傳統的文化,我們就能保持每一種舞蹈藝術的純潔性」。

中國舞難度高 觀眾耳熏目染培養鑑賞力

「天悅藝術學院舞蹈學校」校長徐航東原為上海歌舞團主要演員,從事舞蹈與教學30多年。天悅舞蹈學校因在社區起到了弘揚中華文化的作用而受歡迎,許多美國的領養中國兒童家庭都願意送孩子到該校學習中國舞。

學生在社區演出(圖片/天悅藝術學院舞蹈學校)

他表示,在神韻晚會之前,外國人在海外能瞭解到的多為一些中國的民間舞蹈,他們對中國古典舞並不瞭解,因為中國舞對演員的要求太高了,能在海外表演的就很少。現在有遠見卓識的海外藝術家們推廣正統的中國舞,因為這種藝術形式才能真正表達出中國文化的內涵,成為一個讓世界各個族裔瞭解中華文化的平台。

徐校長與其他老師在辦學之初就交流對藝術的理解,對如何堅持傳授正統的中國舞達成了共識。學校注重基本功的訓練與中國傳統文化道德理念的培養,也提高了家長們對中國舞的欣賞水平。「在邊上看久了,家長也開始有了鑑賞力。因為老師會教學生某個動作應該怎麼做,包括它的身韻、身法和技術技巧,要如何理解才能體現出要表達的內涵,表演時需要甚麼樣的心態等等。」

學生在練毯子功。這是中國古典舞中最具特色的技巧「翻騰」的基礎。翻騰可以為舞蹈的高潮部分起渲染和烘托氣氛的作用。(圖片/天悅藝術學院舞蹈學校)

他說,送孩子來學中國舞的家長特別有成就感,「中國古典舞的難度很高,動作非常漂亮。家長們眼看孩子一步步的提高,最後能表演出那麼美的舞蹈,都感到非常自豪,這是在學其它舞蹈時體會不到的,只有學中國古典舞才有這種情況。」

他認為,新唐人歷年舉辦的「全世界中國舞舞蹈大賽」很好地促進了中國舞在海外的弘揚,「大賽對演員的要求就更高了,目前我們的學生很少有能達到標準的。但對於有條件的學生,我們會努力幫助他們參賽。」

新唐人第五屆全世界中國舞大賽

新唐人電視台已經成功舉辦四屆「全世界中國舞舞蹈大賽」,吸引了十幾個國家和地區的數百位選手參賽,每年發放獎金六萬美元。多位獲獎者已經加盟世界知名的神韻藝術團每年在世界各地巡迴演出。

第五屆新唐人電視台「全世界中國舞舞蹈大賽」將於今年10月25日至27日在紐約翠柏卡表演藝術中心舉行,報名已於今年1月開始。亞太賽區初賽也已定在8月18日在香港舉行,現正接受報名。

大賽的宗旨是為了弘揚純真、純善、純美的正統舞蹈藝術,把這種中國古老文化推向全世界,為中國舞演員施展才華搭設平台。

2012年大賽分男女少年組與青年組比賽,各設金獎獎金一萬美元,銀獎獎金三千美元,銅獎獎金一千美元。大賽章程、參賽資格與方式等詳細情況請參考中國舞舞蹈大賽網站:http://dance.ntdtv.com,也歡迎加入大賽的臉書:http://facebook.com/ntddance.chi

arrow
arrow

    kamierai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()